41 – 56: Common Irish expressions to use when referring to someone that you dislike. A yoke is a person or a thing. Developed "straight from the horse's mouth". They’re associated with great health, angel protection, and excellent family well-being. No, we are not referring to the animal here (although it does mean that in Ireland too). It can basically be used to replace any noun in an Irish sentence. I explained – obviously – that when Irish people use the word “yoke” out of context, we just mean “thing”. Yoke is probably the quintessential Irish word, and perhaps the most difficult for foreigners to grasp. yoke - put a yoke on or join with a yoke; "Yoke the draft horses together" animal husbandry - breeding and caring for farm animals attach - cause to be attached Well, in English. It was a reminder that we speak two very different versions of English. So ya think you’ll take a holiday (that’s vacation to you, Mr & Mrs USA) to Ireland and understand what folks are saying. Yoke more or less means ‘thing’ but it’s use and meaning can very ambiguous. After years of asking blank-faced Irish people where the term comes from (Irish folks use it so frequently they’ve probably never stopped to think about its origins) wifey and I have decided it probably comes from the farming term for an animal halter for ploughing – like a yoke for oxen. noun Word forms: plural yokes or yoke 1. a wooden frame, usually consisting of a bar with an oxbow or similar collar-like piece at either end, for attaching to the necks of a pair of draught animals, esp oxen, so that they can be worked as a team 2. Tame. Figurative sense of "heavy burden, oppression, servitude" was in Old English. Yoke is probably the quintessential Irish word, and perhaps the most difficult for foreigners to grasp. IMPORTANT: Not egg yolk. Nice girl, Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. These Irish slang words can range from tame to offensive, so use with caution. Yoke more or less means ‘thing’ but it’s use and meaning can very ambiguous. As far as I know, only in Ireland is the word yoke used as a general term for a “thing”, an implement, a contrivance. A harness which encircled the neck of the animal from underneath was attached to these pegs. cuing Find more words! When dealing with paparazzi: “Get that stupid yoke out of my face!”. As far as I know, only in Ireland is the word yoke used as a general term for a “thing”, an implement, a contrivance. Yes, savage is also Irish slang for good. Just don’t forget to end it with Slainte. egg yoke: buíocán uibhe: Similar Words. For example: “Where’s the yoke for changing the TV channel.” “What’s that yoke for?” It can be used several times in the same sentence. The slang term “yoke” can be used in the following ways: When needing assistance: “C’mere and help me with this yoke.” Yoke definition: If you say that people are under the yoke of a bad thing or person, you mean they are... | Meaning, pronunciation, translations and examples cuing Find more words! Having to attend my rival's medal ceremony is like passing under the yoke. (le Róislín) “Yoke” might traditionally mean a wooden bar fastened across the necks of two plough animals, like oxen, but in the Irish (Hiberno-English) context, it has a completely different meaning. Press – ‘Cupboard’ and ‘closet’ are words that are virtually non-existent in Irish homes. John Meagher: Architect who could ‘invent the unimaginable’, Netflix: 10 of the best new shows and films to watch in April, Grey’s Anatomy catches Covid-19 – but it’s nothing serious. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. A yoke is a term (and object) we now hardly use or see in the modern world but yokes had significant relevance in the days of Jesus. Showing page 1. Usually something you can’t remember the actual name of. Although Ireland is a predominately english-speaking nation, there will be moments when you’ll wonder whether that’s true or not. Yoke – While in some countries a ‘yolk’ is the yellow part of an egg, in Ireland a ‘yoke’ is literally any object that has no known name or that someone can’t remember the name of. The yoke was usually made from a circular wooden halter which was placed on the animal's neck, and harnessed to a plow, cart, or other vehicle. Since when do the Irish say ‘loo-tenant’ instead of ‘lef-tenant’? This is one of the most commonly used Irish slang words and is completely interchangeable with the word “thing.” The Irish use it to refer to any object, although usually the item in question is annoying, irrelevant or unfamiliar to the person speaking. (also yokey-ma-bob, yokey-ma-jig) 15. ‘The control yoke must be held fully rearward to maintain the stall.’ ‘Kelsey fought to maintain control with the yoke that was trying to shake itself out of his hands.’ ‘Keep the yoke or stick full aft to minimize weight on the nosewheel.’ ‘The more tightly you grip the yoke, the greater the tendency to make unintended inputs.’ pass under the yoke To be humiliated in defeat. No, we are not referring to the animal here (although it does mean that in Ireland too). Meaning: Thing, object Example: (another common variation is t hing-a-ma-jig) 14. A bar or frame of wood by which two oxen or other draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc. yoke translation in English-Irish dictionary. When confounded: “What sort of a yoke is that?” There is the phrase to take the yoke with, figuratively to marry. For example, ‘I got tickets to the Aslan gig’. Irish Translation. How to use yoke in a sentence. Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. 1 A wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull. Today, eggs aren’t painted in … It is also used of a wooden frame carried across the shoulders, from each end of which a pail is hung; used for carrying milk, water, etc. dangerous… 72. In Northamptonshire and Warwickshire a yoke is the quantity of water carried by means of a ‘yoke’; two bucketsful. 2 dont mind that Vanessa one shes only a yolk. Find out who won this year, plus all our other coverage, The Irish Times Books Podcast - Darran Anderson, author of Inventory, The Irish Times Books Podcast The best crime fiction of 2019, The Irish Times Books Podcast Remembering Maeve Binchy, The Irish Times Books Podcast Danielle McLaughlin, Drones light up Dublin sky for St Patrick's Day, Grammys 2021: Beyoncé makes history as women dominate big prizes, Macnas: Adapting and reimagining creativity during Covid, Putting Irish women writers back in the picture, Christopher Plummer: A career in pictures, From crosswords to great wines and the best bits from The Irish Times - Buy an Irish Times Book today, Frequently asked questions about your digital subscription, Specially selected and available only to our subscribers, Exclusive offers, discounts and invitations, Explore the features of your subscription, Carefully curated selections of Irish Times writing, Sign up to get the stories you want delivered to your inbox, An exact digital replica of the printed paper. Below is the thirty-fourth installment in my series of common Irish slang that used to confuse us when we first arrived. Below is the thirty-fourth installment in my series of common Irish slang that used to confuse us when we first arrived. Yoke. [from 8th c.] 1725, Homer; [Alexander Pope], transl., “Book III”, in The Odyssey of Homer. “Could you pass me that yoke, please?” Hiberno-English (from Latin Hibernia: "Ireland") or Irish English (Ulster Scots: Erse Inglis, Irish: Béarla na hÉireann) is the set of English dialects natively written and spoken within the island of Ireland (including both the Republic of Ireland and Northern Ireland).. English was brought to Ireland as a result of the Norman invasion of Ireland of the late 12th century. “Stall it down for a pint later”. Influenced by tradition, history, local idioms, and the Irish … Irish Translation. In Ireland, ‘the jacks’ means ‘toilet’, most commonly used to refer to public bathrooms. Yoke definition is - a wooden bar or frame by which two draft animals (such as oxen) are joined at the heads or necks for working together. Pegs, two on each side, with the neck of the animal between them, were tacked to the halter from underneath. yoke - translation to Irish Gaelic and Irish Gaelic audio pronunciation of translations: See more in New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge The EDD says that in farms there were generally two yokes of five hours each in the day; from seven to 12 and from one to six. Ah, another Irish phrase that uses a word that’s actually meant to describe something hazardous to describe something brilliant. Usually something you can’t remember the actual name of. The all-purpose noun for something whose name escapes you. Frame around the neck, and related senses. 2 foolish ugly idiot. The Scots poet, Grant, in one of his Lays (1884), has the couplet, “Gin Johnny tak’ the yoke wi’ me, I’ll try to pu’my share.”. Press – ‘Cupboard’ and ‘closet’ are words that are virtually non-existent in Irish homes. According to the Slavic Orthodox Easter tradition, eggs have a very powerful meaning. Daddy didn’t’, Barry Gibb: ‘My brothers had to deal with their demons, but my wife wasn’t going to have it’, Rónán Hession: ‘I’m okay with writing books that fit into my life’. Yoke – Any thing. Developed "straight from the horse's mouth". yoke noun [C] (IN CLOTHING) a fitted part of a piece of clothing, especially a strip that goes around the shoulders or waist, to which is sewn a looser piece of material Siede Preis/Photographer's Choice RF/… Well, in English. Plus: The woman with the most Grammys and that legendary Phil Lynott photo, Exclusive competitions and restaurant offers, plus reviews, the latest food and drink news, recipes and lots more, For the best site experience please enable JavaScript in your browser settings, Aoibhinn Ní Shúilleabháin: I was told reporting my harasser would damage his career, Paul Howard: Ten things I’ve learned writing Ross O’Carroll-Kelly, Taylor Swift is having a better lockdown than any of us, Covid-19 highlights the gap between employees and freelancers in the arts, What White People Can Do Next: From Allyship To Coalition, Miles To Go Before I Sleep: Intense, evocative and moving, Crime fiction: Bloody ballet and a tender intergenerational bond, What Bobby Sands means to me: ‘The hunger strikers chose to die. [from 8th c.] quotations ▼ (now US) A frame or convex crosspiece from which a … Cat – awful. Translation memories are created by … Savage. egg yoke: buíocán uibhe: Similar Words. Yoke – While in some countries a ‘yolk’ is the yellow part of an egg, in Ireland a ‘yoke’ is literally any object that has no known name or that someone can’t remember the name of. yoke (plural yokes) Frame around the neck, and related senses. The word yoke can be used to refer to absolutely anything. Example: ‘Where’s the wee yoke for changing the TV channel?’ 17. Yoke - General - Irish phrases and sayings you need to know Example: ‘Where’s the wee yoke for changing the TV channel?’ 17. Yoke. It’s a word used to describe something when you can’t think of the proper word. The phrase derives from the ancient practice of humiliating troops by having them walk under a yoke that was symbolic of the victorious army. A yoke was also a tract of land that could be ploughed in a day; a yokelet is an old name for a little farm. It can basically be used to replace any noun in an Irish sentence. Hence yolk-stick, a “yoke” for carrying buckets: and the phrase as crooked as a yolk-stick, physically deformed. Yoke can literally mean anything. A bar or frame of wood by which two oxen or other draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc. Let's explore the original definition of yoke in the Bible and why exactly Jesus used it in his teachings! Here is the ultimate Irish slang dictionary. The word yoke can be used to refer to absolutely anything. We’ve an almost endless number of ways to describe a person that we don’t like in Ireland. Now, it comes time to up your banter game. 1 me heads cabbaged today i took a few yolks last night im in bits. One of the things that tickled my ears the most when I first moved here and that tends to confuse our stateside guests is some of the slang. If you want to rule the roost this St Paddy’s Day, take a gander at this list of Irish slang words and start pulling together your ultimate toast. In the Isle of Man, a yoke is a plank sliding in a groove, and confining a cow’s neck in the cow-house, and in Yorkshire and Cheshire it is a bar or frame of wood put around an animal’s neck to prevent it from straying; in Shropshire a yoke is put around the neck of a pig to prevent it breaking through a hedge. The Irish use this word to describe something or someone that are unsure about or of. But: the majority of the Irish use the "Irish vernacular", a local version of English, often called Hiberno-English (though this might be too academic a term). Yoke Meaning: (as above) Thing, miscellaneous object Example: Pass me that yoke will ya? In Wiltshire a yoke is an instrument used by thatchers for carrying the elms up to the roof. Influenced by tradition, history, local idioms, and the Irish … And the subject of today’s blogpost, the Irish language rap song “C.E.A.R.T.A” by Kneecap, gives it yet another angle, which I’ll let you figure… So how do people communicate in daily life? The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. 2. The Surprisingly Logical Meaning Behind Some Irish Words Irish phrases may differ from American ones. 3. And the subject of today’s blogpost, the Irish language rap song “C.E.A.R.T.A” by Kneecap, gives it yet another angle, which I’ll let you figure… Working class Irish slang used by knackers meaning different things depending on context: 1 ecstacy. So how do people communicate in daily life? The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. As you can notice, eggs remind Christians of Jesus Christ’s sacrifice and resurrection. 41. What it means in Ireland: To go somewhere. The EDD gives: “Aye, yo bin lucky like Tom Hodges, as lost five pund, and fund a pig’s yoke.” This is proverbially said of any one who is unfortunate in sustaining losses. If you found this post helpful, be sure to check out the rest of our series of Irish Slang. In parts of Scotland yolk is used of a horse’s harness; traces. 7. This is one of the most commonly used Irish slang words and is completely interchangeable with the word “thing.” (le Róislín) “Yoke” might traditionally mean a wooden bar fastened across the necks of two plough animals, like oxen, but in the Irish (Hiberno-English) context, it has a completely different meaning. Translation memories are created by … - computer "pass me that yoke" - pencil "this yoke is feckin broken!" The word has other meanings; a yoke-stick is a wooden horseshoe-shaped collar for yoking animals; the cross-beam of a plough, at right angles to the pole; a hooked stick; a fork; a spoon. To be described as some yoke means you’re an awesome person. Irish Slang Dictionary. When frustrated: “This stupid yoke!” It also is the time during which a ploughman of old worked at a stretch; hence a period of steady work. The Music Quiz: Love Yer Brain is whose new branded cannabis product? It’s not the Irish language, but the way the Irish use English that is truly unique. But: the majority of the Irish use the "Irish vernacular", a local version of English, often called Hiberno-English (though this might be too academic a term). How to say yoke in Irish. A milly — an insult. When curious: “Whatcha doin’ with that yoke?” Jane Barlow in Kerrigan’s Quality, published in 1894, gave the English Dialect Dictionary (EDD) the word: “One of them unnathural little yokes that rowl about wild wid big wheels is after whirreling a young gentleman off of itself below at the corner.”. Example: Thanks mate, you’re some yoke. Me dazza Meaning: According to slang.ie me dazza means nice, lovely,the business Example: That new coat is me dazza boy! Clown. 7. ‘The god told him that he would meet a cow that had never borne the weight of a yoke or plough.’ these days in Ireland, a Yoke refers to almost *anything* "how do you get this feckin yoke to work?" Initially we thought it was “yolk” and had something to do with rotten eggs, but it doesn’t. Not the thing placed on a beast of burden, but just about any ‘thing’ at all. 3 thing, item, thingymajig. Showing page 1. Cat – awful. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. yoke translation in English-Irish dictionary. Usually used casually with friends. How to say yoke in Irish. Found 7 sentences matching phrase "yoke".Found in 2 ms. Many enemy soldiers passed under the yoke of the Roman army. Every Irish person knowns what this term means, but few know why they use it – indeed it’s difficult to find a solid explanation. Found 7 sentences matching phrase "yoke".Found in 2 ms. Yoke. In Lincolnshire yokes are the chains from the sides of a shoulder-board, for carrying buckets. 3. So you think you’ve got a handle on the English language. Some believe it to be derived from … It basically refers to a ‘thing’. And to think people think the Irish have silver tongues... (Pic: urban_data/Flickr)
Minimalx Bell Vs Spurcycle, Yamaha Stryker Mpg, Best Alliance Race For Monk Shadowlands, Tommy Epps Age, Minnesota Twins 2020 Roster, Wine Center And Beverage Center, Beaver Dental Formula, Carrier Residential Furnace, Que Número Juega Soñar Con Abeja, Godeki Stormlight Archive,